"Absolutament ningú ha pogut demostrar que les dades que hem publicat no són certes"- dice periodista Albano Dante Fachin de revista "Cafe amb llet" ...... Ale Skandal - wielka korupcja w Blanes
|
Kara 10.000 euro dla dziennikarzy "Cafe amb llet"
za ujawnienie korupcyjnych powiazan w Departamencie Zdrowia w prowincjach La Selva i Maresme. |
W pliku PDF jest kompletny opis ujawnionych malwersacji , tekst jest dlugi i w jezyku kastylijskim - po otwarciu PDF-a skorzystaj z tlumacza Googla, ewentualne potkniecia i bledy automatycznego tlumaczenia moge skorygowac na prywatna prosbe, prosze pisac przez Formularz Kontaktowy.
O to tlumaczenie niektorych fragmentow tekstu zawartego w pliku PDF
W wideo nt. że Blanes i szpitali wBlanes i Calelli dowiadujemy sie między innymi ,ze1,5 mln euro wydano na publiczne "sprawozdania".
Zawiadamiamy,ze nic nie wiadomo o losie 424,00 euro, ktore wydano w ciągu pięciu lat w "protokole i cele reprezentacyjne"
Ale dwa tygodnie temu, dochodzenie potwierdziło, że Ramon Bago i San Jorge Cruz-otrzymali 12 mln euro dla zdrowia publicznego .
Cóż, w zeszłym tygodniu, ex-szef szpitali został oskarżony o zabranie 700.000 euro .
Cóż, miesiąc po przesłaniu naszego filmu na "You Tube" wiemy, że on jest zaangażowany w nieprawidłowości, które spowodowały straty 2,7 mld euro w szpitalach w Blanes i Calella.Kupił za 77.000 euro publiczne kliniki
Pan Josep Maria Via był wspólnikiem w kilku spółkach pana Josep Prat ( ex-szefa szpitali) tak samo jak jest obecnie opłata za wypłatę (rzekomo) z 700.000 euro dla Carlos Mante .
O to tlumaczenie niektorych fragmentow tekstu zawartego w pliku PDF
W wideo nt. że Blanes i szpitali wBlanes i Calelli dowiadujemy sie między innymi ,ze1,5 mln euro wydano na publiczne "sprawozdania".
Zawiadamiamy,ze nic nie wiadomo o losie 424,00 euro, ktore wydano w ciągu pięciu lat w "protokole i cele reprezentacyjne"
Ale dwa tygodnie temu, dochodzenie potwierdziło, że Ramon Bago i San Jorge Cruz-otrzymali 12 mln euro dla zdrowia publicznego .
Cóż, w zeszłym tygodniu, ex-szef szpitali został oskarżony o zabranie 700.000 euro .
Cóż, miesiąc po przesłaniu naszego filmu na "You Tube" wiemy, że on jest zaangażowany w nieprawidłowości, które spowodowały straty 2,7 mld euro w szpitalach w Blanes i Calella.Kupił za 77.000 euro publiczne kliniki
Pan Josep Maria Via był wspólnikiem w kilku spółkach pana Josep Prat ( ex-szefa szpitali) tak samo jak jest obecnie opłata za wypłatę (rzekomo) z 700.000 euro dla Carlos Mante .
"The Washington Post" "Actualutté" (Francja) "Global Voices" (Anglia) http://dempeusperlasalut.wordpress.com/2012/10/16/xavier-crespo-de-presunto-a/ http://www.grupbarnils.cat/el-grup-barnils-es-solidaritza-amb-els-editors-de-cafeambllet/ http://ccaa.elpais.com/ccaa/2012/10/26/catalunya/1351282852_593776.html |
Za ukaranymi dziennikarzami ujely sie i powielily ich doniesienia o najwiekszej kradziezy w historii Katalonii nst. dzienniki na swiecie
"The Washington Post" zaznacza,ze tak jak 40 lat temu w aferze Watergate zamyka sie usta dziennikarzom w imieniu prawa. Wordpress wypowiedz Pani Angels Martinez Castells-doktora nauk ekonomicznych Grup de Periodistes wyraza swoja solidarnosc z edytorami "Cafe amb llet" YLE tv Finlandia w programie Ulkolinja podala, ze jest zaniepokojona takim postepowaniem wobec dziennikarzy |
Apel
W imieniu Albano Dante i Marty Sibiny zwracam się do Dziennikarzy Polskich z prośbą, żeby stanęli w obronie dziennikarzy katalońskich.Otóż, w październiku mijającego roku lokalna gazeta "Cafe amb llet" ("Kawa z mlekiem") zamieściła na swoich łamach obszerny artykuł na temat malwersacji pieniędzy publicznych i zamieściła na "You Tube" film demaskujący te fakty zatytułowany "Gran robo en historia de Catalunya".Dziennikarze Dante i Sibina przedstawiają tam kulisy wielkiej korupcji w Konsorcjum Zdrowia na terenie dwóch prowincji: La Selva i Maresme.Za ujawnienie tych danych Sad Pierwszej Instancji wymierzył im karę finansową 10.000 euro.Cały świat dziennikarski jest poruszony niesprawiedliwym wyrokiem: "Decyzja w sprawie "Cafe amb llet" jest ograniczeniem wolności prasy" ( Periodistes sense fronters).Na stronie www.lademandadevia.org można podpisać petycję wyrażająca sprzeciw wobec zasądzonej kary.Podpisało ją już 398 dziennikarzy i 3772 inne osoby.
Dla zainteresowanych tą sprawą deklaruję pomoc w tłumaczeniu tekstów i ich objaśnienie w celu lepszego zrozumienia Prosze o kontakt przez formularz kontaktowy na podstronie "Home". Małgorzata
W imieniu Albano Dante i Marty Sibiny zwracam się do Dziennikarzy Polskich z prośbą, żeby stanęli w obronie dziennikarzy katalońskich.Otóż, w październiku mijającego roku lokalna gazeta "Cafe amb llet" ("Kawa z mlekiem") zamieściła na swoich łamach obszerny artykuł na temat malwersacji pieniędzy publicznych i zamieściła na "You Tube" film demaskujący te fakty zatytułowany "Gran robo en historia de Catalunya".Dziennikarze Dante i Sibina przedstawiają tam kulisy wielkiej korupcji w Konsorcjum Zdrowia na terenie dwóch prowincji: La Selva i Maresme.Za ujawnienie tych danych Sad Pierwszej Instancji wymierzył im karę finansową 10.000 euro.Cały świat dziennikarski jest poruszony niesprawiedliwym wyrokiem: "Decyzja w sprawie "Cafe amb llet" jest ograniczeniem wolności prasy" ( Periodistes sense fronters).Na stronie www.lademandadevia.org można podpisać petycję wyrażająca sprzeciw wobec zasądzonej kary.Podpisało ją już 398 dziennikarzy i 3772 inne osoby.
Dla zainteresowanych tą sprawą deklaruję pomoc w tłumaczeniu tekstów i ich objaśnienie w celu lepszego zrozumienia Prosze o kontakt przez formularz kontaktowy na podstronie "Home". Małgorzata